{"product_id":"torah-and-haftarot-russian","title":"Tora und Haftarot (Russisch)","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDiese Ausgabe enthält sowohl eine neue Übersetzung des Pentateuch als auch die Haftarot — Auszüge aus den Propheten, die die wöchentliche Tora-Lesung in der Synagoge abschließen und thematisch mit diesem Abschnitt verbunden sind.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eZiel der neuen Übersetzung ist es, den Lesern einen literarischen russischen Text der Tora zu bieten, der inhaltlich möglichst nah am alten hebräischen Original ist.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie Übersetzung folgt der jüdischen Tradition und stützt sich auf die jüdische Exegese, vor allem auf den klassischen mittelalterlichen Kommentar von Raschi.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53777427005770,"sku":"9780866390262","price":56.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/toraigaftarot.png?v=1777992020","url":"https:\/\/koshermarket.eu\/de-de\/products\/torah-and-haftarot-russian","provider":"Koshermarket","version":"1.0","type":"link"}