{"title":"Judaica für Pessach","description":"","products":[{"product_id":"keara-gold-marbel","title":"Sederteller „Gold-Marmor“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Beschreibung\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Öffnen Sie die Tür zu einer Welt der Pessach-Traditionen mit dem Sederteller „Gold-Marmor“. Dieses Pessach-Tablett wird Ihren Sedertisch schmücken.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Gefertigt aus hochwertigen Materialien mit goldenem Marmormuster, verleiht er Ihrer Feier Raffinesse und Eleganz.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Der Sederteller eignet sich perfekt zur Präsentation der traditionellen Pessach-Symbole: Seroa, Beitza, Maror, Charoset, Karpas und Chazeret — jedes davon erinnert Sie und Ihre Liebsten an die Bedeutung von Freiheit und Familientraditionen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 35,5 cm.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60886000861514,"sku":"7296162483840","price":26.63,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/kearagoldmarbel800.png?v=1777398632"},{"product_id":"matzah-cover-napkin-ornament","title":"Matze-Abdeckung (Serviette) „Ornament“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Beschreibung\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Die Matze-Abdeckung „Ornament“ ist ein elegantes und praktisches Accessoire für die Feier von Pessach.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Die Verwendung dieser Abdeckung unterstreicht die Bedeutung des Moments und würdigt historische Traditionen, wodurch der Pessach-Seder noch besonderer und unvergesslicher wird.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 43,5 cm.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60886005219658,"sku":"7296162662795","price":24.57,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/matzahcover_napkin_ornament2.png?v=1777954944"},{"product_id":"keara-ornament","title":"Sederteller „Ornament“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eEin traditioneller Einweg-Teller für den Pessach-Seder.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eAuf dem Sederteller ist es üblich, folgende Elemente zu platzieren: Seroa — gebratenes Fleisch am Knochen, Beitza — Ei, Maror — bittere Kräuter, Charoset — eine Mischung aus Äpfeln, Nüssen, Zimt und Wein, Karpas — grüner Salat, Petersilie oder Sellerie.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eIm klassischen Stil gefertigt und mit Ornamenten verziert.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDer Teller besteht aus Pappe, die Becher aus Kunststoff.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 35,5 cm.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60948764688714,"sku":"7296162442342","price":19.84,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/kearaornament.png?v=1777398616"},{"product_id":"flowers-keara","title":"Sederteller „Blumen“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSederteller „Blumen“\u003c\/strong\u003e — ein leichter, bruchsicherer Pessach-Sederteller aus Melamin mit blauem Blumenrand und dem Wort „Pessach“ auf Hebräisch und Englisch. Vertiefungen in beiden Sprachen beschriftet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eErhältlich bei \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — online bestellen mit Lieferung in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Melamin\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 35 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 620 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in:\u003c\/strong\u003e Israel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61320457879882,"sku":"7296162413489","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/413489.png?v=1777398613"},{"product_id":"keara-ornaments","title":"Sederteller „Ornamente“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSederteller „Ornamente“\u003c\/strong\u003e — ein hochwertiger, bruchsicherer Pessach-Sederteller aus Glas mit Vertiefungen für die symbolischen Speisen und schönem dekorativem Design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eErhältlich bei \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — online bestellen mit Lieferung in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Glas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 35 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 1,1 kg\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in:\u003c\/strong\u003e Israel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61320458666314,"sku":"7296162483741","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/483741.png?v=1774858074"},{"product_id":"silver-keara-36-cm","title":"Sederteller „Silber“ 36 cm","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSederteller „Silber“\u003c\/strong\u003e — ein eleganter Pessach-Sederteller mit sechs Behältern für die symbolischen Speisen. Aus Glas auf einem Ständer mit Füßen, verziert mit einem Silbermuster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eErhältlich bei \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — online bestellen mit Lieferung in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Glas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 36 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2,9 kg\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in:\u003c\/strong\u003e Israel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61320459288906,"sku":"7296162457902","price":66.43,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/457902.png?v=1774858072"},{"product_id":"matzah-cover-napkin-passover","title":"Matze-Abdeckung (Serviette) „Pessach“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatze-Abdeckung (Serviette) „Pessach“\u003c\/strong\u003e — eine dreilagige weiße Satin-Matze-Abdeckung mit Pessach-Seder-Stickerei, silbernen Spitzenrändern und der hebräischen Inschrift „Pessach“ in der Mitte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eErhältlich bei \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — online bestellen mit Lieferung in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Satin\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e Weiß\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 47 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Hebräisch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in:\u003c\/strong\u003e Israel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61320460108106,"sku":"7296162624243","price":11.48,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/624243.png?v=1774858069"},{"product_id":"matzah-cover-napkin-white","title":"Matze-Abdeckung (Serviette) „Weiß“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatze-Abdeckung (Serviette) „Weiß“\u003c\/strong\u003e — eine elegante dreilagige Satin-Matze-Abdeckung mit feiner Silberstickerei und gedrehten Seidenkordel-Rändern. Verleiht dem Sedertisch einen edlen Touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eErhältlich bei \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — online bestellen mit Lieferung in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Satin mit Stickerei und Seidenkordel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 49 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 310 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in:\u003c\/strong\u003e Israel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61320461091146,"sku":"7296162668247","price":28.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/668247.png?v=1774858066"},{"product_id":"keara-classic","title":"Sederteller „Classic“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSederteller „Classic“\u003c\/strong\u003e — ein eleganter und wiederverwendbarer Pessach-Sederteller mit zeitlosem Design. Ein raffiniertes Herzstück für den Festtisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eErhältlich bei \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — online bestellen mit Lieferung in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Metall\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 32 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in:\u003c\/strong\u003e Israel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61442132574538,"sku":"7296321012569","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/01256__1.png?v=1777384597"},{"product_id":"passover-haggadah-tzvi-freeman","title":"Pessach-Haggada - Tzvi Freeman","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #006432; border-radius:10px; padding:18px 20px; background-color:#f7fbf8; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; line-height:1.6; color:#204b3a; font-size:14px;\"\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin-top:0;\"\u003e\r\n    Chabad.org präsentiert eine moderne Neuinterpretation der traditionellen Haggada, sorgfältig entwickelt, um den Pessach-Seder für alle zugänglich, ansprechend und bedeutungsvoll zu machen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Diese Haggada dient als praktischer Leitfaden für Gemeinde- und Familien-Seder sowie für Einzelpersonen, die für sich allein feiern. Sie eignet sich sowohl für erfahrene Teilnehmer als auch für diejenigen, die die Tradition zum ersten Mal entdecken, für jüngere Leser wie für Erwachsene.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Seit ihrer ersten Veröffentlichung erhielt die Chabad.org-Haggada breite Anerkennung dafür, den Seder verständlicher und ansprechender zu gestalten. Aufbauend auf dem Feedback der Leser verfeinert diese Ausgabe Klarheit, Benutzerfreundlichkeit und Struktur weiter, während die Tiefe der Tradition bewahrt bleibt.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Sie bietet eine moderne und zugängliche Übersetzung, klare Anweisungen und Erklärungen, eine strukturierte Navigation durch den gesamten Text sowie ein übersichtliches Design, das die Lesbarkeit verbessert. Weitere Elemente sind kurze Einblicke mit frischen Perspektiven auf die Pessach-Geschichte, hilfreiche Aktions-Icons für einen einfachen Ablauf sowie Verweise zum weiteren Studium.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Rabbi Tzvi Freeman\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eÜbersetzerin:\u003c\/strong\u003e Yulia Poleschtschuk\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Hebräisch \/ Russisch \/ Transliteration\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e Knizhniki, 2025\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Gebunden, 112 Seiten\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eGröße:\u003c\/strong\u003e 25,4 × 19,6 × 1 cm\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61442132803914,"sku":"9780866391085","price":29.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/391085_2.png?v=1777398624"},{"product_id":"passover-haggadah-softcover-tzvi-freeman","title":"Pessach-Haggada. Taschenbuch - Tzvi Freeman","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #006432; border-radius:10px; padding:18px 20px; background-color:#f7fbf8; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; line-height:1.6; color:#204b3a; font-size:14px;\"\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin-top:0;\"\u003e\r\n    Chabad.org präsentiert eine moderne Neuinterpretation der traditionellen Haggada, sorgfältig entwickelt, um den Pessach-Seder für alle zugänglich, ansprechend und bedeutungsvoll zu machen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Diese Haggada dient als praktischer Leitfaden für Gemeinde- und Familien-Seder sowie für Einzelpersonen, die für sich allein feiern. Sie eignet sich sowohl für erfahrene Teilnehmer als auch für diejenigen, die ihre ersten Schritte zur Tradition machen, für jüngere Leser wie für Erwachsene.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Seit ihrer ersten Veröffentlichung erlangte die Chabad.org-Haggada breite Anerkennung dafür, das Seder-Erlebnis zu verändern — es klarer, ansprechender und leichter nachvollziehbar zu machen. Basierend auf umfangreichem Leser-Feedback verfeinert diese Ausgabe Struktur, Klarheit und Benutzerfreundlichkeit weiter, während die Tiefe der Tradition bewahrt bleibt.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Sie bietet eine moderne und zugängliche Übersetzung in Alltagssprache, klare Anweisungen und Erklärungen sowie intuitive Wegweiser, die Sie durch jeden Schritt der Haggada führen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Das elegante Design verbessert die Lesbarkeit, während prägnante Einblicke frische Perspektiven auf die Pessach-Geschichte bieten. Hilfreiche Aktions-Icons unterstützen einen reibungslosen Ablauf während des gesamten Seder, und zusätzliche Links und Ressourcen sind für alle enthalten, die tiefer eintauchen möchten.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Rabbi Tzvi Freeman\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eÜbersetzerin:\u003c\/strong\u003e Yulia Poleschtschuk\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Hebräisch \/ Russisch \/ Transliteration\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e Knizhniki, 2025\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Taschenbuch, 112 Seiten\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eGröße:\u003c\/strong\u003e 25,4 × 19,6 × 1 cm\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61442133197130,"sku":"9780866391092","price":21.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/391085_2_6499b8b5-a4ae-4d20-9fdd-a5cb567e7005.png?v=1777398627"},{"product_id":"passover-haggadah-with-transliteration-sephardic-pronunciation","title":"Pessach-Haggada mit Transliteration (Gebunden, Russische Version)","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #006432; border-radius:10px; padding:18px 20px; background-color:#f7fbf8; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; line-height:1.6; color:#204b3a; font-size:14px;\"\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin-top:0;\"\u003e\r\n    Die Pessach-Haggada mit Transliteration und neuer Übersetzung ist ein umfassender Leitfaden für den Seder. Sie erzählt die Geschichte der wundersamen Befreiung des jüdischen Volkes aus der ägyptischen Sklaverei und enthält Gebete, Segenssprüche, Lieder und traditionelle Erzählungen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Diese überarbeitete und erweiterte Ausgabe bietet Erklärungen zu Bräuchen, praktische Anwendungsbeispiele und klare Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit hilfreichen Diagrammen. Sie soll den Seder für alle Teilnehmer zugänglich und bedeutungsvoll machen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Neben dem hebräischen Originaltext enthält das Buch eine neue russische Übersetzung und Transliteration, sodass sowohl erfahrene Teilnehmer als auch Anfänger dem Text folgen und sich vollständig am Seder beteiligen können.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Ideal für Familien- und Gemeinde-Seder.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Hebräisch \/ Russisch \/ Transliteration\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e F.R.E.E. Verlag, 2025\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Gebunden, 136 Seiten\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eGröße:\u003c\/strong\u003e 15,3 × 23 cm\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61442133852490,"sku":"9780866391146","price":20.04,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/391146.png?v=1774858042"},{"product_id":"passover-haggadah-with-transliteration-sephardic-pronunciation-softcover","title":"Pessach-Haggada mit Transliteration (Russische Version)","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #006432; border-radius:10px; padding:18px 20px; background-color:#f7fbf8; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; line-height:1.6; color:#204b3a; font-size:14px;\"\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin-top:0;\"\u003e\r\n    Die Pessach-Haggada mit Transliteration und neuer Übersetzung ist ein umfassender Leitfaden für den Seder. Sie erzählt die Geschichte der wundersamen Befreiung des jüdischen Volkes aus der ägyptischen Sklaverei und enthält Gebete, Segenssprüche, Lieder und traditionelle Erzählungen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Diese überarbeitete und verbesserte Ausgabe bietet Erklärungen zu Bräuchen, praktische Anwendungsbeispiele und klare, leicht verständliche Anleitungen mit hilfreichen Diagrammen.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Neben dem hebräischen Originaltext enthält das Buch eine neue russische Übersetzung und Transliteration, sodass sowohl erfahrene Teilnehmer als auch Anfänger dem Text folgen und sich vollständig am Seder beteiligen können.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    Ideal für Familien- und Gemeinde-Seder.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Hebräisch \/ Russisch \/ Transliteration\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e F.R.E.E. Verlag, 2025\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Taschenbuch, 136 Seiten\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eGröße:\u003c\/strong\u003e 15,3 × 23 cm\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61442134606154,"sku":"9780866390583","price":20.04,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/391146_f0db79f2-8c4e-41c5-b815-2d64ac0524e6.png?v=1778490090"},{"product_id":"matzah-cover-napkin-paint","title":"Matze-Abdeckung (Serviette) „Paint“","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatze-Abdeckung (Serviette) „Paint“\u003c\/strong\u003e — eine Stoff-Pessach-Abdeckung mit dekorativem Aufdruck, konzipiert, um den festlichen Sedertisch zu ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eErhältlich bei \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — online bestellen mit Lieferung in Berlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Stoff\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 45 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in:\u003c\/strong\u003e Israel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61442134868298,"sku":"7296162666892","price":15.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/666892.png?v=1777398629"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/collections\/Keara_1.webp?v=1770493499","url":"https:\/\/koshermarket.eu\/de\/collections\/pesach.oembed","provider":"Koshermarket","version":"1.0","type":"link"}