Chabad.org präsentiert eine moderne Neuinterpretation der traditionellen Haggada, sorgfältig entwickelt, um den Pessach-Seder für alle zugänglich, ansprechend und bedeutungsvoll zu machen.
Diese Haggada dient als praktischer Leitfaden für Gemeinde- und Familien-Seder sowie für Einzelpersonen, die für sich allein feiern. Sie eignet sich sowohl für erfahrene Teilnehmer als auch für diejenigen, die die Tradition zum ersten Mal entdecken, für jüngere Leser wie für Erwachsene.
Seit ihrer ersten Veröffentlichung erhielt die Chabad.org-Haggada breite Anerkennung dafür, den Seder verständlicher und ansprechender zu gestalten. Aufbauend auf dem Feedback der Leser verfeinert diese Ausgabe Klarheit, Benutzerfreundlichkeit und Struktur weiter, während die Tiefe der Tradition bewahrt bleibt.
Sie bietet eine moderne und zugängliche Übersetzung, klare Anweisungen und Erklärungen, eine strukturierte Navigation durch den gesamten Text sowie ein übersichtliches Design, das die Lesbarkeit verbessert. Weitere Elemente sind kurze Einblicke mit frischen Perspektiven auf die Pessach-Geschichte, hilfreiche Aktions-Icons für einen einfachen Ablauf sowie Verweise zum weiteren Studium.
Autor: Rabbi Tzvi Freeman
Übersetzerin: Yulia Poleschtschuk
Sprache: Hebräisch / Russisch / Transliteration
Verlag: Knizhniki, 2025
Format: Gebunden, 112 Seiten
Größe: 25,4 × 19,6 × 1 cm
—