{"title":"Еврейские книги","description":"","products":[{"product_id":"torah-and-haftarot-russian","title":"Тора и Гафтарот (на русском языке)","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЭто издание включает новый перевод Пятикнижия и Гафтарот — отрывков из Пророков, которые завершают недельное чтение Торы в синагоге и тематически связаны с этим разделом.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЦель нового перевода — предложить читателям литературный русский текст Торы, максимально близкий по смыслу к древнему ивритскому оригиналу.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eПеревод выполнен в русле еврейской традиции, опираясь на еврейскую экзегетику, прежде всего на классический средневековый комментарий Раши.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53777427005770,"sku":"9780866390262","price":56.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/toraigaftarot.png?v=1777992020"},{"product_id":"the-midrash-tells-volume-1-2-m-weismann","title":"Мидраш рассказывает. Том 1-2 — М. Вайсман","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eСборник мидрашей — древних философских притч и этических поучений, объясняющих места в Торе, которые на первый взгляд могут показаться трудными для понимания, — составленный в виде единого повествования.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eВ форме увлекательных историй еврейские мудрецы раскрывают глубочайшие тайны бытия.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eСлово \u003cstrong\u003eмидраш\u003c\/strong\u003e обычно переводят как \"легенда\" или \"сказка\", иногда \"притча\". Такой перевод не просто неточен — он вводит в заблуждение.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eСлово \u003cstrong\u003eмидраш\u003c\/strong\u003e происходит от ивритского корня \u003cstrong\u003eдараш\u003c\/strong\u003e, означающего \"искать\", \"исследовать\". Соответственно, мидраш — это толкование стихов Торы, данное мудрецами, глубоко исследовавшими каждый стих, каждое слово и каждую букву в каждом слове, чтобы найти скрытый, истинный смысл этой великой Книги.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eМудрецы, постигшие Тору, могут толковать её слова на многих уровнях понимания в соответствии с традицией, идущей от Синая.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eВсе эти толкования верны, ведь Творец придал Торе такую форму, что каждое слово и каждая буква несут в себе столько смысла, что всегда остаётся место для огромного числа различных толкований.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53777427169610,"sku":"2000001372012","price":137.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/midrashrasskazivaet.png?v=1777992023"},{"product_id":"my-rebbe-is-steinsaltz-a-e-i","title":"Мой Ребе — Штейнзальц А. Э.-И.","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eВ своей книге \"Мой Ребе\" писатель и мыслитель раввин Адин Эвен-Исраэль (Штейнзальц) поделился личными впечатлениями и воспоминаниями других людей о раввине Менахеме Мендле Шнеерсоне, который на протяжении сорока лет возглавлял Хабад и сумел превратить небольшую группу хасидов во всемирное движение.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eМощная личность Любавичского Ребе, его стремление изменить общество к лучшему и безграничная преданность своему делу заставляют задуматься о собственном предназначении в этом мире.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 11,5 × 20 см.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60885966750026,"sku":"9785599530700","price":5.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/moj-rebe-800x800-shop.jpg?v=1777984745"},{"product_id":"the-light-of-life-commentary-by-rabbi-chaim-ben-atar-volume-1-the-book-of-bereishit","title":"Свет жизни. Комментарий раввина Хаима бен Атара. Том 1. Книга Берейшит","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eРаввин Хаим бен Атар создал комментарий, который отличается не только исключительным разнообразием, но и высоко ценится и изучается всеми направлениями иудаизма.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eВ этой книге вы найдёте простые замечания к тексту (порой кажущиеся очевидными), сложные \"технические\" комментарии, основанные на знании деталей Галахи (еврейского закона), этические и философские разъяснения об основах веры, аллегорические толкования и примеры мистического понимания Писания, основанные на глубоких знаниях автора в области Каббалы.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРаздел:\u003c\/strong\u003e Берейшит – Хайей Сара\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eИздано в Иерусалиме, 2021 год. Твёрдый переплёт, 336 страниц.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 2,2 см.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60948764787018,"sku":"2962700040848","price":28.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/lightoflifebereishit_3.png?v=1777954889"},{"product_id":"tagilim-segulot-with-transliteration","title":"Техилим. Сгулот с транслитерацией","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана в 2005 году издательством Israel Publishing House. Под редакцией Реувена Пятигорского.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Оригинальный текст на иврите, с русским переводом и фонетической транслитерацией кириллицей, позволяющей правильно читать молитвы даже тем, кто не знает иврита.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт, с тиснением. 424 страницы, с приложением из 100 страниц сгулот (молитв на разные случаи).\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e русский\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Эта книга — не просто сборник псалмов, а настоящий спутник сердца и души. В ней содержатся тексты Теилим — молитв, обращённых царём Давидом ко Всевышнему, которые читают уже тысячи лет в моменты надежды, радости и поиска опоры и внутренней силы.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22 × 15 × 3 см.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 870 г.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60948765213002,"sku":"2000001306017","price":54.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/tagilimsegulotwithtransliteration.png?v=1777954887"},{"product_id":"teaching-about-the-teaching","title":"Учение об учении","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана в 2006 году. Автор: Шнеерсон Менахем Мендл. Составитель: Арье Саломон.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт, с тиснением, без иллюстраций.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    184 страницы, офсетная печать.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Седьмой Любавичский Ребе, Менахем Мендл Шнеерсон (1902–1994), был, пожалуй, самым известным еврейским лидером прошлого столетия. На протяжении сорока лет он возглавлял хасидское движение Хабад, которое привело к возрождению еврейской духовности в мире, израненном Холокостом. Он был наставником для тысяч и тысяч евреев. Многие его ученики до сих пор несут на себе отпечаток уникальной личности Ребе.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    В чём заключался смысл его духовного учения?\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Эта книга пытается ответить на этот вопрос. Её автор, Арье Саломон, много лет изучал педагогические методы Ребе и написал на эту тему диссертацию в университете Ла Троб в Мельбурне. Работа Арье Саломона — первая попытка систематического анализа педагогических взглядов Ребе.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22 × 15 × 1,3 см.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 324 г.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60948765311306,"sku":"9785900309446","price":4.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/teachingaboutteaching.png?v=1777954884"},{"product_id":"my-covenant-peace-rav-shalom-arush","title":"Мой завет — мир — рав Шалом Аруш","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2013 году в Иерусалиме издательством Мосдот Хут Шель Хесед. Автор — раввин Шалом Аруш.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Мягкая обложка. 407 страниц, офсетная печать.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    \"Цель этой книги — научить вас, как прожить по-настоящему достойную жизнь. С Божьей помощью, благодаря этой книге, Всевышний дарует вам долгие и счастливые годы, радость жизни, истинное семейное счастье, достойный заработок без лишних хлопот и праведных и добродетельных детей\".\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    — Рав Шалом Аруш\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21 × 13,5 × 2 см.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 300 г.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60948765704522,"sku":"9785995307723","price":31.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/mycovenantpeace.png?v=1777954881"},{"product_id":"finding-heaven-on-earth-2021","title":"В поисках рая на земле (2021)","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВ поисках рая на земле (2021)\u003c\/strong\u003e — сборник высказываний раввина Менахема Мендла Шнеерсона о слиянии духовных высот с земной реальностью. 2-е русское издание.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eДоступно в \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — заказывайте онлайн с доставкой в Берлине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e мягкий\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 240\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22 × 15 × 1,6 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 300 г\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e русский\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60948765835594,"sku":"9785995307723","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/findingheavenonearth.png?v=1777954879"},{"product_id":"pirkei-avot-teachings-of-the-fathers-deluxe-edition","title":"Пиркей Авот. Поучения отцов. Подарочное издание","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eПиркей Авот. Поучения отцов — подарочное издание\u003c\/strong\u003e — подарочное издание, объединяющее древние тексты еврейской мудрости с классическими и хасидскими толкованиями. Цветная печать, формат 28,5 × 22,5 см.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eДоступно в \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — заказывайте онлайн с доставкой в Берлине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e твёрдый (подарочное издание)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 184\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 28,5 × 22,5 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 985 г\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60950352462154,"sku":"9780866390606","price":77.36,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/pirkeiavotteachingsofthefathersdeluxeedition.png?v=1777954869"},{"product_id":"the-wanderings-of-boruch-ezra-chovkin","title":"Скитания Боруха — Эзра Ховкин","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСкитания Боруха — Эзра Ховкин\u003c\/strong\u003e — истории реальных людей и событий из еврейских общин трёх-четырёхвековой давности, связанные с Любавичским Ребе Йосефом Ицхаком Шнеерсоном.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eДоступно в \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — заказывайте онлайн с доставкой в Берлине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e 2020\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e твёрдый\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 361\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 18 × 24 × 3 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 690 г\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e русский\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60950352560458,"sku":"2000202019440","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/thewanderingsofboruch.png?v=1777954867"},{"product_id":"sages-and-rabbis-on-philosophy-and-science-yona-schnaider-russian-language-мудрецы-и-раввины-о-философии-и-науке-йона-шнайдер","title":"Мудрецы и раввины о философии и науке — Йона Шнайдер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига описывает отношение мудрецов и раввинов разных поколений на протяжении истории к философии и развитию науки.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eНапример, Рамбам считал возможным и полезным изучение искусства логики и таких наук, как алгебра, механика и астрономия, формулируя правила освящения новолуния на основе знаний учёных в области астрономии и математики.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eОднако не все мудрецы Торы поддерживали изучение светских наук, и в этом заключается цель книги: представить разные точки зрения по этому вопросу.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eСледует изучать науки, которые помогают познать Бога, а любые интеллектуальные занятия, способные привести к отступничеству, недопустимы.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2020 году в Иерусалиме. Твёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 135\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21,7 × 14 × 1,2 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 150 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017298534730,"sku":"9789655993745","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/sagesandrabbisschneider.png?v=1777954859"},{"product_id":"yoshe-kalb-israel-joshua-singer-russian-language-йоше-телок-исроэл-иешуа-зингер","title":"Йоше Калб — Исроэл-Иешуа Зингер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cem\u003eЙоше Калб\u003c\/em\u003e — роман Исроэл-Иешуа Зингера (1893–1944), одного из самых выдающихся еврейских писателей XX века.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eРоман рассказывает историю человеческих страстей, внутренней борьбы, смятения и, в конечном счёте, выбора. Автор мастерски передаёт внутренние переживания своих персонажей, создавая сильное ощущение присутствия и стремясь не столько оправдать их, сколько понять.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eДействие разворачивается на фоне ярких художественных изображений хасидских общин Галиции и России во второй половине XIX века.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2015 году издательством \"Книжники\". Перевод Аси Фруман.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eТвёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 280\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 20,7 × 13,5 × 1,7 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 250 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017298633034,"sku":"9785995303206","price":13.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/yoshekalbsinger.png?v=1777954857"},{"product_id":"the-code-of-jewish-conduct-rabbi-yitzchok-silver-russian-edition-пути-мира-и-добра-рав-ицхак-сильвер","title":"Пути мира и добра — рав Ицхак Сильвер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Всеобъемлющий труд о законах и уроках надлежащего поведения между человеком и ближним согласно Торе. Общепринятый в Израиле, он ежедневно изучается десятками тысяч людей.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Настоящий том также включает годовую программу изучения с тремя возможными точками старта в течение года, что даёт дополнительную гибкость обучения.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    \u003cem\u003eПути мира и добра\u003c\/em\u003e — уникальный сборник законов, регулирующих межличностные отношения, адаптированный для русскоязычных читателей.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Эта книга открывает путь к изучению важнейших заповедей, связанных с социальным поведением и человеческими отношениями. Законы \u003cem\u003eбейн адам ле-хаверо\u003c\/em\u003e (между человеком и ближним) изложены в ясной и доступной форме.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Они сопровождаются увлекательными историями и примерами, показывающими, насколько широко эти заповеди применимы в повседневной жизни. Книга рекомендована величайшими раввинами нашего поколения.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2015 году в Иерусалиме. Перевод Йосефа Моина.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 368\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 24,3 × 17 × 2,2 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 450 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017298764106,"sku":"9789657412411","price":34.37,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/codeofjewishconductrabbiyitzchoksilver.png?v=1777954854"},{"product_id":"the-rooster-prince-of-breslov-ann-redisch-stampler-russian-language-принц-петух-из-брацлава-э-редиш-стэмплер","title":"Принц-петух из Брацлава — Э. Редиш Стэмплер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Эта книжка с картинками рассказывает юмористическую и увлекательную традиционную сказку о принце, который отказывается от роскоши королевской жизни ради жизни в образе петуха.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Единственный человек, способный убедить принца пересмотреть своё решение, — не врач и не волшебник, а мудрый учитель, готовый сам стать петухом. Эту историю автору передала её бабушка, которая привезла её из Восточной Европы более века назад.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Сказка сопровождается остроумными и изящными иллюстрациями, придающими ей особый фольклорный колорит. В книге есть примечание автора.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2017 году издательством \"Книжники\". Цветные иллюстрации Евгения Ельчина.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 32\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 28,7 × 22,3 × 0,8 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 150 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017298960714,"sku":"9785995304999","price":10.57,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/roosterprinceofbreslovstampler.png?v=1777954852"},{"product_id":"psalms-with-commentary-of-radak-russian-language-книга-восхвалений-volumes-1-3","title":"Псалмы с комментарием РаДаКа, тома 1-3","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга Псалмов была написана царём Израиля Давидом и является одной из 24 книг Танаха. Это издание включает русский перевод и комментарий РаДаКа (раввина Давида Кимхи, 1160–1235).\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    На протяжении всей истории еврейского народа — отмеченной как гонениями, так и процветанием — слова Теилим сопровождали и поддерживали его. Нет ни одной строки в этой книге, не тронутой слезами поколений; Псалмы помогали нашему народу в любых обстоятельствах.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Толкование Книги Хвалений раввином Давидом Кимхи — яркий пример философского и филологического подхода, позволяющего читателям проникнуть в исторические и личные глубины Танаха и его вечные, всегда актуальные темы.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2008 году издательством еврейской книги, Иерусалим – Запорожье. Перевод Фримы Гурфинкель.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Три тома. Цена за все три тома. Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 752\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22 × 15,5 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017299091786,"sku":"9789657412121","price":146.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/psalmscommentaryradak__3.png?v=1777954850"},{"product_id":"ayelet-metayelet-rinat-hoffer-אילת-מטיילת-רינת-הופר-in-hebrew-динкина-тропинка-р-хоффер-russian-language","title":"Динкина тропинка — Р. Хоффер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЭто первое русское издание книги известной поэтессы и художницы Ринат Хоффер, чьи работы неизменно популярны у израильских детей.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига подкупает простым сюжетом и игровыми загадками — дети найдут ответы на каждой странице. В ней представлены прекрасные пастельные иллюстрации Ринат Хоффер, первоклассной художницы.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eНа голубом небе светит солнце, а маленькая Динка идёт по тропинке. Кто её ждёт? Кто лает? Кто летит? Что ещё скрывается на следующей странице?\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2014 году издательством \"Книжники\". Автор и художница: Ринат Хоффер. Перевод с иврита Марии Блинкиной-Мельник.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eТвёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 42\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 24 × 17 × 0,7\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 150 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017299517770,"sku":"9785995303428","price":7.09,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/ayeletmetayelethoffer__2.png?v=1777954847"},{"product_id":"bread-fire-and-water-rabbi-abraham-auriel-silbiger-russian-language-хлеб-огонь-и-вода-зильбигер-у","title":"Хлеб, огонь и вода — раввин Авраам Ориэль Зильбигер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\"Хлеб, огонь и вода\" исследует три важнейших элемента человеческого существования и связанные с ними заповеди, доверенные еврейской женщине: отделение халы, зажигание свечей на Шаббат и Йом-Тов, и погружение в микву.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЭто компактное и ясное руководство включает законы нидды, за которыми следуют краткие изложения законов зажигания свечей и отделения халы.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eНевесты и женихи, готовящиеся к построению нового еврейского дома, найдут эту книгу особенно полезной. Соблюдая эти заповеди, да удостоимся мы все вечных благословений еврейского дома.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2007 году издательством \"Толдот Йешурун\", Иерусалим. Твёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 95\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21,5 × 14,5 × 1,2 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 150 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017299583306,"sku":"2000001421017","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/breadfireandwatersilbiger.png?v=1777984763"},{"product_id":"garden-of-gratitude-rav-shalom-arush-russian-language-сад-благодарности-рав-шалом-аруш","title":"Сад благодарности — рав Шалом Аруш","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    \u003cem\u003eСад благодарности\u003c\/em\u003e раввина Шалома Аруша — русскоязычная версия книги \u003cem\u003eШаарей Тода\u003c\/em\u003e, ставшей чрезвычайно популярной в Израиле.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Раввин Шалом Аруш — всемирно признанный автор и духовный наставник, наиболее известный своим бестселлером \u003cem\u003eСад веры\u003c\/em\u003e, разошедшимся тиражом более миллиона экземпляров.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    \u003cem\u003eСад благодарности\u003c\/em\u003e объясняет, как совершить качественный скачок в личностном и духовном росте через благодарность. Благодарность представлена как необходимое условие истинного счастья и успеха в межличностных отношениях, особенно в браке.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Если жизнь кажется кирпичной стеной или тупиком, умение благодарить становится ключом к новому завтрашнему дню. Благодарность вызывает чудеса.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2011 году в Иерусалиме институтом \"Хут Шель Хесед\".\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Мягкая обложка.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 498\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21 × 13,5 × 2\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 350 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017299648842,"sku":"0081000002416","price":35.63,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/gardenofgratitudearush.png?v=1777984760"},{"product_id":"midrash-rabbah-esther-rabbah-and-rut-rabbah-russian-language-мидраш-раба-великий-мидраш-эстер-раба-рут-раба","title":"Мидраш Раба. Эстер Раба и Рут Раба","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Эстер Раба и Рут Раба — первые мидраши на Пять Свитков (они также включают мидраши на библейские книги Шир а-Ширим, Эйха и Кохелет).\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Эти труды пользовались огромной популярностью уже в Средние века; сегодня практически каждый еврейский автор, который пишет или обсуждает соответствующие книги Писания, ссылается на них.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Библейские стихи переведены максимально близко к оригинальному тексту. При этом читателя информируют о различиях между традиционным еврейским прочтением и прочтением, принятым в русской культуре.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    В некоторых случаях потребовалось развернуть сокращённые в оригинале цитаты (такие добавления обозначены квадратными скобками), а также прояснить контекст отдельных цитат и отсылок.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2021 году издательствами \"Книжники\" и \"Лехаим\" при участии издательства F.R.E.E.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21,3 × 15,3 × 3,5 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 550 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017299779914,"sku":"9785995303688","price":43.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/midrashrabbahestherrut.png?v=1777984758"},{"product_id":"the-living-torah-rabbi-aryeh-kaplan-russian-language-живая-тора-р-арье-каплан","title":"Живая Тора — раввин Арье Каплан","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Пять книг Моисея и Гафтарот с комментарием известного раввина Арье Каплана. Новый перевод и комментарий основаны на традиционных еврейских источниках.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга включает примечания, карты, иллюстрации, схемы и таблицы, чтобы дать максимум пояснений в одном томе. В конце книги представлена обширная библиография со всеми источниками, упомянутыми в примечаниях.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2021 году в издательстве Мознаим, Нью-Йорк – Иерусалим. Перевод Гедальи Спинделя.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 752\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 23 × 16 × 4 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 1050 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017300009290,"sku":"9781882202577","price":63.58,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/livingtorahkaplan.png?v=1774857956"},{"product_id":"body-and-soul-kashrut-in-modern-cuisine-koritz-s-koritz-m-russian-language-душа-и-тело-кашрут-в-современной-кухни-кориц-с-кориц-м","title":"Душа и тело: кашрут в современной кухне — С. Кориц, М. Кориц","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eНаиболее полный сборник законов кашрута на русском языке. Книга будет полезна как тем, кто только делает первые шаги к соблюдению заповедей, так и тем, кто много лет ведёт кошерную кухню.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eОна даёт доступные и краткие ответы на всевозможные вопросы о кашруте, возникающие в современном мире.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eНапример, как соблюдать кашрут в гостях у друзей или родственников, которые его не соблюдают? Что делать со старой семейной посудой? Можно ли её сделать кошерной? Можно ли пользоваться микроволновой печью, общей для всех сотрудников офиса? Что есть в дороге, если поблизости нет кошерного ресторана? Можно ли пользоваться посудой в некошерной гостинице?\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЧитатели этой книги узнают многое другое — от основ до тонкостей. Даже эксперты в кашруте найдут в ней что-то новое и интересное.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2000 году издательствами \"Книжники\" и \"Лехаим\" при участии издательства F.R.E.E.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eАвторы:\u003c\/strong\u003e Сима и раввин Михаил Кориц\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eТвёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 422\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 23,5 × 16 × 2,7 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 750 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017302794570,"sku":"9780866390286","price":31.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/bodyandsoul.png?v=1777984756"},{"product_id":"orchot-tzaddikim-the-paths-of-the-righteous-russian-language-орхот-цадиким-пути-праведных","title":"Орхот Цадиким. Пути праведных","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eРуководство \"Пути праведных, или Орхот Цадиким\", написанное в Германии в XV веке известным автором, выдержало бесчисленные издания на протяжении пяти столетий и остаётся классикой среди вечных книг.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2021 году издательством F.R.E.E. Твёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 270\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 23,5 × 16 × 2,7 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 750 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017302925642,"sku":"9780866390705","price":33.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/orchottzaddikim.png?v=1777984753"},{"product_id":"the-teachings-of-menachem-farbrengen-with-the-lubavitcher-rebbe-volume-1-5710-russian-language-учение-менахема-фабренген-с-любавичским-ребе-том-1-5710-год","title":"Учение Менахема. Фарбренген с Любавичским Ребе. Том 1 — 5710 год","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cem\u003eУчение Менахема\u003c\/em\u003e — сборник текстов бесед, посланий и глубоких религиозно-философских эссе — маамарим, — произнесённых с 1950 по 1992 год Любавичским Ребе Менахемом Мендлом Шнеерсоном.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЛюбавичский Ребе — феномен еврейского мира. Его выступления, советы и учение оказали влияние, которое невозможно переоценить, на сотни тысяч людей по всему миру из самых разных слоёв общества.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eОн затрагивает бесчисленное множество вопросов, связанных с еврейским образом жизни, нравственностью, воспитанием и современными проблемами.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2022 году издательством F.R.E.E. Твёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 400\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 24 × 17 × 2,5 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 750 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303056714,"sku":"9780866390651","price":51.83,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/theteachingsofmenachemvolume1.png?v=1777984750"},{"product_id":"kinot-lamentations-of-the-ninth-of-av-the-temple-we-lost-russian-and-hebrew-кинот-плачи-девятого-ава-храм-который-мы-потеряли-составитель-левинов-м","title":"Кинот. Плачи Девятого Ава. Храм, который мы потеряли","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eСамый скорбный день в еврейской истории — Девятое Ава. Эта дата связана с разрушением Первого и Второго Храмов, а также многими трагическими событиями еврейского народа.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eИз этой книги читатели узнают об истории Храмов, их устройстве, значении для еврейского народа и причинах их разрушения.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига также включает сорок шесть скорбных песнопений, все они связаны с Книгой Плача Ирмеягу (Эйха).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2021 году издательствами \"Книжники\" и \"Лехаим\". Твёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eАвтор русского текста:\u003c\/strong\u003e М. Левинов\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПеревод с иврита и арамейского, поэтический перевод:\u003c\/strong\u003e Л. Амир, В. Ванников, И. Авербух\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eПараллельные тексты на русском и иврите.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 344\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21,5 × 15 × 2 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 750 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303187786,"sku":"9785995305361","price":22.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/kinotlamentationsoftheninthofav__2.png?v=1777955007"},{"product_id":"beyond-the-letter-of-the-law-russian-language-за-буквой-закона","title":"За буквой закона","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    \u003cem\u003eЗа буквой закона\u003c\/em\u003e — сборник эссе, основанный на статьях, заметках и высказываниях Любавичского Ребе Менахема Мендла Шнеерсона.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Каждая из шестидесяти глав книги посвящена изречению из трактата \"Поучения отцов\". Разъяснения Ребе позволяют оценить богатство смысла этого талмудического текста.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2005 году издательством \"Лехаим\".\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Менахем Мендл Шнеерсон\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСоставитель:\u003c\/strong\u003e Яков Таубер\u003cbr\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eПеревод с английского:\u003c\/strong\u003e Нестеров А.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 288\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22,5 × 14,5 × 1,8 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 250 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303318858,"sku":"9785900309330","price":4.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/beyondtheletterofthelaw.png?v=1777955005"},{"product_id":"pearls-israel-joshua-singer-russian-language-жемчуг-исроэл-иешуа-зингер","title":"Жемчуг — Исроэл-Иешуа Зингер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cem\u003eЖемчуг\u003c\/em\u003e — сборник ранних рассказов одного из классиков литературы на идише Исроэл-Иешуа Зингера (1893–1944).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eНаписанные в 1920-е годы, рассказы наполнены напряжением и драмой. Кем бы ни были его герои — традиционными евреями, ассимилированными евреями, неевреями — никто не находит покоя.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eДрама разворачивается в бытовых декорациях, в рамках одной семьи или одной комнаты; в творчестве Зингера повседневность и рутина становятся эпическими и грозными.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2014 году издательством \"Книжники\". Автор: Исроэл-Иешуа Зингер. Перевод с идиша А. Фруман.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eТвёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 192\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 20,7 × 13,2 × 1,3 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 150 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303384394,"sku":"9785995303084","price":12.17,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/pearlsyisroelyeshuasinger.png?v=1777955002"},{"product_id":"on-foreign-soil-israel-joshua-singer-russian-language-на-чужой-земле-исроэл-иешуа-зингер","title":"На чужой земле — Исроэл-Иешуа Зингер","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Сборник \"На чужой земле\" Исроэл-Иешуа Зингера (1893–1944), одного из лучших стилистов литературы на идише, включает рассказы и повести, написанные в Варшаве в первой половине 1920-х годов.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Творчество писателя сосредоточено на внутреннем мире человека, его поступках, их причинах и последствиях. Произведения, вошедшие в эту книгу, ясно демонстрируют глубокое знание жизни Зингером и его талант новаторского писателя.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2016 году издательством \"Книжники\". Автор: Исроэл-Иешуа Зингер. Перевод с идиша Исроэла Некрасова.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 176\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 20,7 × 13,5 × 1,3 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 150 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303449930,"sku":"9785995304012","price":10.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/onforeignsoilsinger.png?v=1777955000"},{"product_id":"mishlei-proverbs-of-king-solomon-russian-language-мишлей-притчи-царя-соломона","title":"Мишлей: Притчи царя Соломона","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003e\r\n    Описание\r\n  \u003c\/h3\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга Притчей (иврит: Мишлей, буквально \"Притчи\") — часть еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Согласно Библии, царь Соломон (Шломо) попросил у Бога мудрость и знание, которые ему были дарованы. Книга Притчей проникнута светом этого дара. Автор излагает истины о Боге и жизни в форме поэтической речи.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Издание сопровождается современным комментарием Ицхака Пинтосевича.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Книга издана на русском языке в 2005 году в Харькове. Перевод Ицхака Пинтосевича.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\r\n    Твёрдый переплёт.\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 432\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21,7 × 15,7 × 2,3 см\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\r\n    \u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 750 г\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303515466,"sku":"9785995308720","price":34.84,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/mishleiproverbskingsolomon.png?v=1777954997"},{"product_id":"midrash-rabbah-shemot-rabbah-russian-and-hebrew-мидраш-раба-шмот-раба","title":"Мидраш Раба. Шмот Раба","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eМидраш Раба — важнейшая антология еврейских толкований Пятикнижия.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2005 году издательствами \"Книжники\" и \"Лехаим\" при участии F.R.E.E.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eПод редакцией Реувена Киппервассера. Перевод с иврита Некоды Зингер и Евгения Левина. Комментарий Киппервассера и Арье Ольмана.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eТвёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 784\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21,3 × 15,3 × 4 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 850 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303581002,"sku":"9785604974124","price":54.57,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/midrashrabbahshemotrabbah.png?v=1777954995"},{"product_id":"seeds-of-wisdom-kalmenson-m-russian-language-семена-мудрости-калменсон-м","title":"Семена мудрости — Калменсон М.","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЭта книга — сборник фрагментов бесед между Ребе, раввином Менахемом Мендлом Шнеерсоном (1902–1994), и самыми разными людьми.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eЛюди с разным жизненным опытом и образованием приходили к нему за советом, иногда преодолевая половину земного шара, лишь чтобы получить его благословение и услышать несколько слов от него.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eСодержание книги глубоко значимо и создано с надеждой, что представленное здесь принесёт ясность и понимание в вашу жизнь.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Ребе Менахем Мендл Шнеерсон\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСоставитель:\u003c\/strong\u003e Калман Мендл\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eПеревод с английского Антона Нестерова.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2019 году издательством \"Книжники\".\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eТвёрдый переплёт.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 160\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 20,5 × 12 × 1,3 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 250 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017303712074,"sku":"9785995303503","price":16.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/seedsofwisdomkalmenson.png?v=1777954993"},{"product_id":"from-the-abyss-m-lehmann-russian-language-из-бездны-м-леман","title":"Из бездны — М. Леман","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\r\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; font-size: 16px; color: #0f3b2a;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eМаркус (Меир) Леман (1839–1890) был признанным лидером ортодоксального иудаизма в Германии. Этот высокообразованный раввин писал комментарии к Иерусалимскому Талмуду, монументальные исследования пасхальной Агады и трактата \"Поучения отцов\".\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\"В различных событиях, происходящих с человеком, скрыт зовущий голос Бога — тихий, мягкий голос. Поймите это. Но именно этот голос, зовущий человека из бездны греха и неверия, пронизывает творчество писателя М. Лемана. Золотой идол алчности буквально затягивает в бездонную яму греха. Но истинное сокровище — любовь, терпение, Бог — всегда рядом\".\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eКнига издана на русском языке в 2000 году издательством \"Изограф\". Автор: Маркус Леман, перевод с английского.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eТвёрдый переплёт, чёрно-белые иллюстрации Залмана Клеймана, офсетная печать.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 112\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22,5 × 15 × 1,1 см\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 250 г\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017304072522,"sku":"9785871131084","price":13.76,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/fromtheabysslehmann2.png?v=1777954987"},{"product_id":"the-story-of-the-wives-m-lehmann-russian-language-история-о-жёнах-м-леман","title":"История о жёнах — М. Леман","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИстория о жёнах — М. Леман\u003c\/strong\u003e — роман о византийских евреях в X веке и возникновении запрета раввину Гершома на многожёнство. Перевод с английского, иллюстрации Залмана Клеймана.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eДоступно в \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — заказывайте онлайн с доставкой в Берлине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Изограф, 2000\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e твёрдый\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 112\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22,5 × 15 × 1,1 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 250 г\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e русский\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017304138058,"sku":"9785871130858","price":13.76,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/2_1_980284ad-7ca0-4802-84ab-e722d0780019.webp?v=1777954983"},{"product_id":"in-the-small-world-of-small-people-sholem-aleichem-russian-language-в-маленьком-мире-маленьких-людей-шолом-алейхем","title":"В маленьком мире маленьких людей — Шолом-Алейхем","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eВ маленьком мире маленьких людей — Шолом-Алейхем\u003c\/strong\u003e — знаменитый цикл рассказов и повесть \"Летние романы\", часть которых впервые переведена на русский язык. Познакомьтесь с жителями вымышленной Касриловки — родины многих любимых героев, включая юного Мотла. Тёплый, юмористический и вневременной.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eДоступно в \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — заказывайте онлайн с доставкой в Берлине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e \"Книжники\", 2012\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e твёрдый\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 221\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 21 × 13,5 × 1,5 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 380 г\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e русский\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61017304301898,"sku":"9785751609948","price":13.76,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/inthesmallworldsholemaleichem2.png?v=1777954980"},{"product_id":"chitat-book-chumash-tehillim-tanya-hebrew-edition","title":"Книга ХИТАТ — Хумаш, Теилим и Тания на иврите","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eКнига ХИТАТ — Хумаш, Теилим и Тания на иврите\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eХИТАТ (חת״ת) объединяет Хумаш, Теилим и Танию.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eИздание на иврите предназначено для ежедневного изучения ХИТАТ по обычаю Хабада. Твёрдый переплёт с тиснением и золотистыми надписями.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e Хумаш, Теилим, Тания\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eНазначение:\u003c\/strong\u003e ежедневное изучение и молитва\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eТрадиция:\u003c\/strong\u003e Хабад\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700338843978,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814299_y_1.webp?v=1777042400"},{"product_id":"siddur-lema-an-shmo-be-ahava-hebrew-prayer-book","title":"Сидур «Лемаан Шмо Бе-Ахава» на иврите","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eСидур «Лемаан Шмо Бе-Ахава» на иврите\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЭлегантный сидур «Лемаан Шмо Бе-Ахава» (למען שמו באהבה) на иврите для ежедневных еврейских молитв.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСодержит основные ежедневные молитвы, благословения и литургические тексты. Твёрдый переплёт с декоративным тиснением и золотистыми элементами.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e למען שמו באהבה\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eТип:\u003c\/strong\u003e сидур\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eНазначение:\u003c\/strong\u003e ежедневные молитвы, синагога, личное использование\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700361224522,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814300_y_1.webp?v=1777042633"},{"product_id":"what-i-learned-from-the-rebbe-מה-שלמדתי-מהרבי-hebrew-book","title":"«Что я узнал от Ребе» — книга на иврите","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003e«Что я узнал от Ребе» — книга на иврите\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Что я узнал от Ребе» (מה שלמדתי מהרבי) — вдохновляющая книга на иврите с историями, идеями и учениями, связанными с Любавичским Ребе.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ книге собраны личные размышления, встречи и жизненные уроки, раскрывающие философию и лидерство Хабада.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e מה שלמדתי מהרבי\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eКатегория:\u003c\/strong\u003e вдохновение \/ учение Хабада\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e истории, уроки, размышления\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700376461642,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814303_y_1.webp?v=1777042833"},{"product_id":"passover-haggadah-siddur-pesach-hebrew-edition","title":"Пасхальная Агада — издание на иврите","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eПасхальная Агада — издание на иврите\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТрадиционная Пасхальная Агада (סידור פסח) для проведения Седера и чтения истории Исхода.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eИздание на иврите включает полный текст порядка Песаха с благословениями, песнями и ритуалами пасхального вечера.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e סידור פסח\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eТип:\u003c\/strong\u003e Агада\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eНазначение:\u003c\/strong\u003e Пасхальный Седер\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700392780106,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814304_y_1.webp?v=1777043011"},{"product_id":"chitat-book-chumash-tehillim-tanya-pink-edition-hebrew","title":"Розовый ХИТАТ на иврите — Хумаш, Теилим и Тания","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eРозовый ХИТАТ на иврите — Хумаш, Теилим и Тания\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eХИТАТ (חת״ת) объединяет Хумаш, Теилим и Танию.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКомпактное издание на иврите предназначено для ежедневного изучения ХИТАТ по обычаю Хабада. Розовый твёрдый переплёт украшен золотистым тиснением.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e Хумаш, Теилим, Тания\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eИздание:\u003c\/strong\u003e розовая обложка с золотистым тиснением\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eНазначение:\u003c\/strong\u003e ежедневное изучение ХИТАТ\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700405363018,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814305_y_1.webp?v=1777043209"},{"product_id":"besod-siach-בסוד-שיח-hebrew-book","title":"«Бесод Сиах» — книга на иврите","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003e«Бесод Сиах» — книга на иврите\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Бесод Сиах» (בסוד שיח) — книга на иврите с высказываниями, учениями и историями выдающихся еврейских мудрецов и раввинов.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСобирает мудрые мысли, этические идеи и вдохновляющие рассказы из наследия великих знатоков Торы и духовных лидеров.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e בסוד שיח\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eКатегория:\u003c\/strong\u003e еврейская мудрость \/ высказывания \/ истории\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700417290570,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814307_y_1.webp?v=1777043411"},{"product_id":"toward-a-meaningful-life-teachings-of-the-rebbe-menachem-mendel-schneerson","title":"«К осмысленной жизни» — учение Ребе","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003e«К осмысленной жизни» — учение Ребе\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«К осмысленной жизни» представляет учение Любавичского Ребе, рабби Менахема Мендела Шнеерсона.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнига рассматривает вопросы смысла, личности, духовности и личностного роста и предлагает практические идеи, основанные на еврейской мудрости и философии Хабада.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУчение:\u003c\/strong\u003e рабби Менахем Мендел Шнеерсон\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСоставитель:\u003c\/strong\u003e Саймон Джейкобсон\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e русский\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eКатегория:\u003c\/strong\u003e философия \/ Хабад \/ личностный рост\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700433379658,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814309_y_1.webp?v=1777043573"},{"product_id":"chumash-torah-five-books-of-moses-deluxe-hebrew-edition","title":"Подарочный Хумаш на иврите — Пятикнижие Моисея","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eПодарочный Хумаш на иврите — Пятикнижие Моисея\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПодарочный Хумаш на иврите, содержащий Пять книг Моисея, в декоративном твёрдом переплёте.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПредназначен для изучения Торы, недельных глав, использования в синагоге и самостоятельного обучения. Обложка украшена тиснением и золотистыми деталями.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e חומש תורה\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e Пять книг Моисея\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eИздание:\u003c\/strong\u003e подарочный декоративный переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700441178442,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814310_y_1.webp?v=1777043757"},{"product_id":"siddur-tehillat-hashem-annotated-edition-hebrew-with-english-translation","title":"Сидур Теилат Ашем — аннотированное издание","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eСидур Теилат Ашем — аннотированное издание\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСидур «Теилат Ашем» — традиционный молитвенник для ежедневных молитв по обычаю Хабада.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eИздание содержит текст на иврите с английским переводом и аннотациями для более удобного понимания молитв.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e Siddur Tehillat Hashem\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eИздание:\u003c\/strong\u003e аннотированное\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзыки:\u003c\/strong\u003e иврит и английский\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eТрадиция:\u003c\/strong\u003e Хабад (Нусах Ари)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700449173834,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814311_y_1.webp?v=1777043923"},{"product_id":"travel-in-halacha-jewish-law-guide-for-travel","title":"Travel in Halacha — руководство по еврейскому закону в поездках","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eTravel in Halacha — руководство по еврейскому закону в поездках\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Travel in Halacha» — практическое руководство по еврейскому закону, связанному с путешествиями и пребыванием вне дома.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнига рассматривает молитву в дороге, вопросы кошерной еды, соблюдение Шаббата и другие практические галахические ситуации.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e Travel in Halacha\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eКатегория:\u003c\/strong\u003e Галаха \/ практический еврейский закон\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e английский\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФокус:\u003c\/strong\u003e религиозные вопросы в поездках\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700455989578,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814313_y_1.webp?v=1777044061"},{"product_id":"siddur-tehillat-hashem-annotated-edition-compact-hebrew-with-english-translation","title":"Сидур Теилат Ашем — компактное аннотированное издание","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eСидур Теилат Ашем — компактное аннотированное издание\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСидур «Теилат Ашем» — традиционный молитвенник по литургии Хабада (Нусах Ари).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКомпактное аннотированное издание содержит текст на иврите с английским переводом и подходит для ежедневного использования, поездок и синагоги.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e Siddur Tehillat Hashem\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eИздание:\u003c\/strong\u003e аннотированное, компактное\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзыки:\u003c\/strong\u003e иврит и английский\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eТрадиция:\u003c\/strong\u003e Хабад (Нусах Ари)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e компактный твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700462870858,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814314_y_1.webp?v=1777044183"},{"product_id":"chumash-the-five-books-of-the-torah-interpolated-translation-lubavitcher-rebbe-edition","title":"Хумаш со встроенным английским переводом — издание Ребе","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eХумаш со встроенным английским переводом — издание Ребе\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЭтот Хумаш содержит Пять книг Торы со встроенным английским переводом и комментариями, основанными на учении Любавичского Ребе.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПеревод интегрирован в текст на иврите для удобного изучения.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e Пять книг Торы\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eИздание:\u003c\/strong\u003e встроенный перевод с комментариями\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзыки:\u003c\/strong\u003e иврит и английский\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eОсновано на:\u003c\/strong\u003e учении Любавичского Ребе\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700470079818,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814315_y_1.webp?v=1777044317"},{"product_id":"machzor-for-yom-kippur-annotated-edition-hebrew-with-english-translation","title":"Махзор на Йом-Кипур — аннотированное издание","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eМахзор на Йом-Кипур — аннотированное издание\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eМахзор на Йом-Кипур — полный молитвенник для богослужений Высоких праздников.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАннотированное издание содержит текст на иврите с английским переводом, включая Кол Нидрей, Неилу и основные молитвы и пиютим Йом-Кипура.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНазвание:\u003c\/strong\u003e Machzor for Yom Kippur\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eИздание:\u003c\/strong\u003e аннотированное\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзыки:\u003c\/strong\u003e иврит и английский\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПраздник:\u003c\/strong\u003e Йом-Кипур\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GlattShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61700476436810,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/photo_6001546257735814316_y_1.webp?v=1777044437"},{"product_id":"sefer-tehillim-ogel-yosef-yitzchak-with-russian-translation","title":"Сефер Теилим Огель Йосеф Ицхак с переводом на русский","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eСефер Теилим Огель Йосеф Ицхак\u003c\/strong\u003e — Книга Псалмов в пяти частях, разделённых по семи дням недели и 30 дням месяца. С приложением писем и бесед Шестого Любавичского Ребе о значении чтения Теилим. Текст на иврите и русском, крупный шрифт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eДоступно в \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — заказывайте онлайн с доставкой в Берлине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e F.R.E.E., 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e твёрдый\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 282\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 22 × 14 × 2 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 580 г\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e иврит \/ русский\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61766243778890,"sku":"2000202014964","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/014964__2.png?v=1777998003"},{"product_id":"i-appeal-to-you-tefilot-and-segulot-gift-edition","title":"Я взываю к Тебе. Тфилот и сгулот. Подарочное издание","description":"\u003cdiv style=\"border: 1px solid #006432; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; background-color: #f7fbf8; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 1.6; color: #204b3a; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 16px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #006432; border-bottom: 1px solid #d4e6dd; padding-bottom: 6px;\"\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eЯ взываю к Тебе. Тфилот и сгулот — подарочное издание\u003c\/strong\u003e — первый сборник молитв на разные случаи, изданный на русском языке. Помогает евреям всех возрастов ощутить связь со Всевышним. Редактор Цви Вассерман, перевод Александра Каца.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eДоступно в \u003cstrong\u003eKosherMarket\u003c\/strong\u003e — заказывайте онлайн с доставкой в Берлине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e FREE \/ Швут Ами, 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e твёрдый кожаный, золотой обрез\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 139\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 11 × 16 × 1,3 см\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 160 г\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯзык:\u003c\/strong\u003e русский\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Judaica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61806301249866,"sku":"9780866391160","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/files\/391160__7.png?v=1778493344"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/1525\/9722\/collections\/0c8d44a8aa4f78acbb886999bcaf18c8.webp?v=1770377027","url":"https:\/\/koshermarket.eu\/ru-cy\/collections\/jewish-books-1.oembed?page=2","provider":"Koshermarket","version":"1.0","type":"link"}