Beschreibung
Esther Rabba und Rut Rabba sind die ersten Midraschim zu den Fünf Megillot (sie enthalten auch Midraschim zu den biblischen Büchern Schir ha-Schirim, Eicha und Kohelet).
Diese Werke waren bereits im Mittelalter äußerst populär; heute beruft sich praktisch jeder jüdische Autor, der über die entsprechenden Bücher der Schrift schreibt oder spricht, auf sie.
Biblische Verse wurden so nah wie möglich am Originaltext übersetzt. Gleichzeitig wird der Leser über Unterschiede zwischen der traditionellen jüdischen Lesart und der in der russischen Kultur akzeptierten Lesart informiert.
In manchen Fällen war es notwendig, im Original abgekürzte Zitate zu erweitern (solche Ergänzungen sind in eckigen Klammern gekennzeichnet) sowie den Kontext bestimmter Zitate und Verweise zu klären.
Das Buch wurde 2021 in russischer Sprache von den Verlagen Knizhnik und Lechaim veröffentlicht, unter Mitwirkung des F.R.E.E. Verlags.
Gebunden.
Maße: 21,3 × 15,3 × 3,5 cm
Gewicht: 550 g
—
—
—